?
游戲、漫畫、動畫等翻譯服務(wù)介紹?
譯雅馨翻譯公司在全球范圍內(nèi)展開媒體翻譯服務(wù)。
若需要對游戲、漫畫、動畫等進(jìn)行本地化（日語、英語、中文、其他語種）翻譯時，歡迎垂詢。
游戲、漫畫、動畫翻譯業(yè)績??
游戲本地化業(yè)績：?打斗游戲、角色扮演游戲（rpg）、
模擬游戲等作品。?
漫畫動畫翻譯業(yè)績：?漫畫單行本、動畫片劇情介紹、人物介紹、月刊雜志、網(wǎng)絡(luò)動漫、手機動漫等。
承接語種?
?英語、日語、中文（繁體、簡體）、法語、德語、俄語、西班牙語、意大利語。?
*?從本公司登錄的各個領(lǐng)域具有豐富翻譯經(jīng)驗的專業(yè)游戲翻譯人員中，遴選最合適的譯者，
同時公司內(nèi)部進(jìn)行嚴(yán)格的質(zhì)量把關(guān)。
翻譯作業(yè)流程
游戲翻譯???
確認(rèn)原稿內(nèi)容
根據(jù)游戲內(nèi)容及日程遴選翻譯人員。?
?翻譯
按照說明書進(jìn)行翻譯。（應(yīng)對用語統(tǒng)一及文字限制。）?
?改寫(選項）
根據(jù)卡通人物的個性對譯文進(jìn)行改寫。?
?對照畫面進(jìn)行譯審查(選項）
由母語校對人員進(jìn)行作業(yè)。?
?交稿
按指定文件形式交稿，嚴(yán)守交稿日期。
漫畫翻譯?
確認(rèn)原稿內(nèi)容
根據(jù)內(nèi)容及日程遴選翻譯人員，對原稿進(jìn)行編號等。???
翻譯
考慮作品的出版（銷售）方法、讀者領(lǐng)域（海外、日本國內(nèi)等）進(jìn)行翻譯。?
校對
是否按原文正確翻譯進(jìn)行譯審。?
改寫(選項）
向讀者傳達(dá)作品的真諦，表現(xiàn)真實的內(nèi)容。?
編輯排版（選項）
將對白譯文插入原版指定位置的排版作業(yè)。?
交付
按指定文件形式交稿，嚴(yán)守交稿日期
譯雅馨深圳翻譯公司多年來從事本地化翻譯服務(wù)，已經(jīng)積累了豐富的本地化翻譯經(jīng)驗。包括軟件本地化翻譯，游戲本地化翻譯等。譯雅馨翻譯公司依托公司豐富的本地化翻譯經(jīng)驗，標(biāo)準(zhǔn)化的本地化翻譯服務(wù)以及嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系能保證為您提供一個優(yōu)質(zhì)的本地化翻譯作品。譯雅馨是您值得信賴的本地化翻譯服務(wù)提供商。
地址：深圳市羅湖區(qū)金塘街48號蔡屋圍麗晶大廈南座3103
全國服務(wù)熱線：400-608-0595??
電話：0755-25570059
手機：
q?q:? 1373108699
郵箱：
傳真： 0755-25570059
聯(lián)系人：譯雅馨

---

深圳譯雅馨翻譯有限公司
譯雅馨翻譯
18038126442
金塘街48號蔡屋圍麗晶大廈南座3103

---

廣篩供應(yīng)批發(fā)步步緊 模板加固件 質(zhì)優(yōu)價廉 價格優(yōu)惠
5招教會您辨認(rèn)桶裝水水質(zhì)優(yōu)劣 深龍鑫大廈附近桶裝水公司
西安X展架制作批發(fā)西安X展架制作批發(fā)029-68083130
供應(yīng)伸縮蝶閥
河北 石家莊昌盛四氟板 鐵氟龍 聚四氟乙烯板墊板
游戲翻譯 漫畫翻譯 動畫翻譯 深圳游戲本地化
隨州在那里能買到牧羊犬
供應(yīng)超五類六類50U"與FU"水晶頭
供應(yīng)優(yōu)質(zhì)國產(chǎn)魚粉 飼料棗粉 磷脂粉牛羊舔磚
UN-1.2KVA組合式對焊機
陜西氣動隔膜泵信譽可靠
更衣柜——中星金屬教您如何選購更衣柜
天津南開國際雙語幼兒園品牌，真心對孩子，讓家長放心
耐磨橡膠襯板
現(xiàn)貨供應(yīng)南京發(fā)電機優(yōu)惠出租，南京發(fā)電機出租公司價格
低價出售300模切機，二手商標(biāo)機
昆山上牌 蘇州上牌 昆山居住證
RTJ-*/*ZL軸流式系列燃?xì)庹{(diào)壓器
石家莊鐵路學(xué)校2018年春季招生簡章
供應(yīng)IC卡寄存柜|RF卡寄存柜|感應(yīng)卡寄存柜|電子寄存柜